-
1 рама
Iсущ. в разн. знач. рама;ӧшинь рама — оконная рама; пила рама — станок для пилы; пытшкӧс рамаяс — вставные рамы; раматӧм (прил.) ӧшинь розь — оконный проём без рамы; рама босьтны — вынуть раму IIкартина рама — рама для картины;
нареч.1) смирно, смиренно, тихо, скромно, кротко;рама вочавидзны — скромно ответить; рама корны — смиренно просить; рама пукавны — сидеть скромно, смирно ◊ рама олӧ, гусьӧн пурӧ — посл. в тихом омуте черти водятся (букв. смирно живёт, тайком кусает)рама видзӧдлыны — кротко посмотреть;
2) перен. спокойно, небурно; -
2 saw bow
-
3 saw bow
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > saw bow
-
4 frame of a saw
-
5 frame of a saw
-
6 saw bow
['sɔːbəʊ]1) Техника: лучок пилы2) Строительство: лесопильная рама3) Лесоводство: рама пилы4) Машиностроение: станок пилы5) Автоматика: пильная рама -
7 frame
1. станина2. рама3. наборный стол; касса-реал4. рамкаcharacter frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадр6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»chase frame — заключная рама, рама для заключки
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
7. кадрирующая рамка, рамка кадра8. рама для оригинала9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
10. рама для закрепления формной пластины11. копировальная рама, контактно-копировальный станок12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаslide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
15. пневматическая копировальная рама16. пневматический оригиналодержатель -
8 bed frame
1. фундамент рамы2. станина3. фундаментная рама -
9 plate frame
1. рама из листового металла2. рама для закрепления формной пластины -
10 zāģa loks
▪ Terminiru лучок пилы celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv zāģa loks tehnolru лучок пилыZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru ножевый станокъMežRru лучок рама пилыru лучок пилыETB -
11 bow-frame saw
-
12 Sägebogen
-
13 châssis d'une scie
сущ.тех. лучок пилы, рама пилыФранцузско-русский универсальный словарь > châssis d'une scie
-
14 bow
- bow
- n1. выгиб; изгиб; дуга
2. искривление из плоскости (напр. панели, пластины)
3. продольная кривизна
4. арка
5. выступающая часть (здания, окна)
6. рама ( пилы)
7. изгибать; изгибаться
8. эркер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 frame of a saw
Медицина: рама пилы -
16 Sägebogen
-
17 bow
1) архит. эркер2) арка3) дуга; дужка; лук4) токоприёмник, бугель ( электровоза)5) деформация доски ( продольное коробление); искривление из плоскости (напр. панели)6) гнуть; выгибать(ся); изгибаться•- inverted bow and chain girder* * *1. выгиб; изгиб; дуга2. искривление из плоскости (напр. панели, пластины)3. продольная кривизна4. арка5. выступающая часть (здания, окна)6. рама ( пилы)7. изгибать; изгибаться8. эркер -
18 cadre
сущ.1) общ. "рамочный", административный работник, аттестованный состав, инженерно-технический, инженерно-управленческий состав, окружение, основные положения, работник управления, среда, командный состав (m), рамка, определяющий основные положения (о законе, соглашении), (в знач. приложения) основной, контейнер, обстановка, основы, ответственный работник, рама, рамочная антенна, руководящий состав, список штатных сотрудников, станок рюкзака, план (сочинения), рамка (улья)2) мор. койка с твёрдой рамой3) перен. обрамление, рамки4) тех. венец, лучок пилы, силовой набор, станок пилы, шасси, шпангоут, дверная рама, рама крепи, рама (велосипеда и т.п.), каркас, ав, дверной оклад, пояс фермы, рама (напр. для обработки киноплёнки), рама (напр., для обработки киноплёнки), кадр (напр., изображения на киноплёнке), рамка (напр., рамочного видоискателя)6) метал. опока7) выч. кадр (1. виртуальный экран; 2. элемент программы), полный цикл (при временном уплотнении)8) прост. картина9) кож. сушильная рама -
19 raami
yks.nom. raami; yks.gen. raamin; yks.part. raamia; yks.ill. raamiin; mon.gen. raamien; mon.part. raameja; mon.ill. raameihinraami рама (напр.: пилы) raami рама, рамка
рама, рамка ~ рама (напр.: пилы) ~nen рамный -
20 cadre
m1) рам(к)а; шасси; лучок пилы, станок пилы2) пояс фермы3) ав. каркас, силовой набор; рама, шпангоут4) мет. опока5) горн. рама крепи6) дверной оклад, дверная рама7) стр. обвязка; коробка9) рама (напр. для обработки киноплёнки)10) кадр•- cadre auxiliaire
- cadre chromatique
- cadre dormant
- cadre de fenêtre
- cadre de filtration
- cadre de fondation
- cadre de grille
- cadre monospire
- cadre ouvert
- cadre pivotant
- cadre portail
- cadre porteur
- cadre radiogoniométrique
- cadre de réception
- cadre stéréographique
См. также в других словарях:
РАМА — РАМА, рамы, жен. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки в него чего нибудь или для обрамления чего нибудь. Оконная рама. Дверная рама. Позолоченная рама картины. 2. Название многих технических… … Толковый словарь Ушакова
РАМА — РАМА, ы, жен. 1. Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление для обрамления чего н. (стекла, картины). Оконная р. Картина в раме. 2. Несущая часть машины, станина; техническое приспособление в виде скреплённых под углом друг к другу… … Толковый словарь Ожегова
Лесопильная рама — машина для продольной распиловки (раскроя) брёвен, брусьев и др. Первые упоминания о механизированной распиловке брёвен в России, осуществляемой на пильных мельницах (водяных и ветряных), относятся к концу 17 в.; Л. р., приводимые в… … Большая советская энциклопедия
лесопильная рама — дереворежущий станок для продольной распиловки брёвен и брусьев. Режущий инструмент – комплект (постав) полосовых рамных пил (до 20 в зависимости от диаметра распиливаемых брёвен и толщины получаемых пиломатериалов). Пилы закрепляют в пильной… … Энциклопедия техники
Валка леса — одна из операций лесозаготовительного процесса. Заготовка деловой и дровяной древесины начинается с валки деревьев. В. л. предшествуют подготовительные работы: строятся подъездные пути лесовозной дороги, оборудуется погрузочный пункт,… … Большая советская энциклопедия
став — род. п. а ледостав , рудничный насос , ряд поленьев , рама пилы , ставец, род. п. вца миска (деревянная) , станок , укр. став, род. п. у пруд , блр. став запруда, плотина , цслав. ставъ состояние, сочленение , болг. става скирд; сустав , словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Распиловочный станок — (a. sawing machine; н. Sagemaschine; ф. machine а scier; и. maquina para asserar) предназначен гл. обр. для распиловки каменных блоков на плиты заготовки; пассировки блоков и т.п. Oдна из первых конструкций детально разработана в кон. 15… … Геологическая энциклопедия
ЧАЕПОДРЕЗОЧНЫЙ АППАРАТ — механизм для подрезки и формовки чайных кустов. В СССР выпускают аппараты для шпалерной, полутяжёлой и тяжёлой подрезки, навесные (на самоходное шасси Т 16ММЧ) и ручные, с приводом от бензо или электродвигателя. Осн. узлы Ч. а.: система навески,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ОБРАМЛЕНИЕ — ОБРАМИТЬ, ОБРАМЛЕНИЕ Слово обрамить произведено от слова рама в профессиональном (столярном) диалекте. История самого слова рама в русском языке остается неясной. В современном употреблении со словом рама связаны три основных значения: 1.… … История слов
Деревообрабатывающий станок — машина для обработки древесины с целью придания ей необходимых размеров и формы. На Д. с. из древесного сырья вырабатывают различные материалы и полуфабрикаты (брусья, доски, фанеру, стружку, древесные плиты и прочее), детали изделий и… … Большая советская энциклопедия